CO129-355 - Governor Sir Lugard - 1909 [1-3] — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Government House, Hongkong, 12th February, 1909.

33936/08

I have the honour to acknowledge the receipt of Your Lordship's Confidential Despatches of the 19th October and 18th December last on the question of crediting the War Department in the Hong Kong Military Lands Account with the capitalised value of the Crown Rent on their disposing of the lease of the property known as Spring Gardens (Inland Lot No. 427).

2. This question has formed the subject of considerable local correspondence, and I have now to transmit copies of the letters noted in the annexed schedule, together with the enclosed copy of a minute by Sir Henry Berkeley, at that time Attorney-General, upon which this Government bases its contention that the property in question does not fall under the operation of the Circular Despatches of the 9th June, 1890, and 30th December, 1894.

...

REG 17 MAR 09

C.O. 9331

121

Page ...

(enclosures and other related texts are re-organized and will be presented in subsequent paragraphs or sections as necessary)

Upon reviewing the provided text, I have made the following corrections and adjustments according to the given rules: 1. **Corrected spelling and typographical errors**: e.g., "Kon-kong" to "Hong Kong", "Covernment" to "Government", "contortion" to "contention", "Tenry" to "Henry". 2. **Improved formatting**: The text is formatted into paragraphs using HTML `

`. 3. **Removed or corrected unnecessary or unclear text**: e.g., "Y RIPIAT", "مین" (appears to be unrelated to the main text and possibly a result of OCR error), and other nonsensical sequences have been omitted or corrected. 4. **Preserved original content where possible**: The original structure and content of the text are maintained as much as possible, with corrections made only where necessary for clarity or accuracy. 5. **Indicated missing or unclear content**: Where text is unclear or missing due to OCR errors, it is represented as `...` if it is deemed significant. The output is presented in HTML format as requested, using `

` for paragraphs. Further adjustments might be necessary upon reviewing the entire document or receiving additional context.

Edit History

2026-06-07 19:12:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Government House, Hongkong, 12th February, 1909. 33936/08 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Lordship's Confidential Despatches of the 19th October and 18th December last on the question of crediting the War Department in the Hong Kong Military Lands Account with the capitalised value of the Crown Rent on their disposing of the lease of the property known as Spring Gardens (Inland Lot No. 427). 2. This question has formed the subject of considerable local correspondence, and I have now to transmit copies of the letters noted in the annexed schedule, together with the enclosed copy of a minute by Sir Henry Berkeley, at that time Attorney-General, upon which this Government bases its contention that the property in question does not fall under the operation of the Circular Despatches of the 9th June, 1890, and 30th December, 1894. ... REG 17 MAR 09 C.O. 9331 121 Page ... (enclosures and other related texts are re-organized and will be presented in subsequent paragraphs or sections as necessary) Upon reviewing the provided text, I have made the following corrections and adjustments according to the given rules: 1. **Corrected spelling and typographical errors**: e.g., "Kon-kong" to "Hong Kong", "Covernment" to "Government", "contortion" to "contention", "Tenry" to "Henry". 2. **Improved formatting**: The text is formatted into paragraphs using HTML ``. 3. **Removed or corrected unnecessary or unclear text**: e.g., "Y RIPIAT", "مین" (appears to be unrelated to the main text and possibly a result of OCR error), and other nonsensical sequences have been omitted or corrected. 4. **Preserved original content where possible**: The original structure and content of the text are maintained as much as possible, with corrections made only where necessary for clarity or accuracy. 5. **Indicated missing or unclear content**: Where text is unclear or missing due to OCR errors, it is represented as `...` if it is deemed significant. The output is presented in HTML format as requested, using `` for paragraphs. Further adjustments might be necessary upon reviewing the entire document or receiving additional context.
Baseline (Original)
g usefully try to the operation case Colony Value where 9 exclude pom Nat Circular R it happen. the has provided The whole Y RIPIAT Font or The lands but merely The value to Crown ground rent lease. a However I would the matter let their The w.0 behalf by Lord, argue And not do Thear wish for hem. Si well Send W.6. W< cant very H. Berkeley's John Desh. extract to the Spinion but ? send - مین The marked with the rest of the enclosures ash for Rein dravations w.o Govt's contention. fr Jivdes 9 that agree. Tght 23/3 Wh 4 can hair. W.D. argue for themselves hat I would send them the whole We- $ Mis derfi * eucts if y take it that do not want of screw thick worker ht the cont came & therefore gut at the justice of the me the W.J. m2; facts Am whee wh Yes thering wall hall life the tol: fat nl. then and then alome Dr. 24 C.O. 9331 Intec? 121 REG 17 MAR 09 Government Houae, Hongkong, 12th.February, 1909. 33936/08 I have the honour to acknowledge the receipt of Your Lordship's Confidential Despatches of the 19th. of October and 18th. of December last on the question of crediting the War Department in the Kon-kong ilitary Lands Account with the capitalised value of the Crown Rent on their disposing of the lease of the property known as Spring Gardens (Inland Lot No. 427.) 2. This question has formed the subject of considerable local correspondence, and I have now to transit copies of the letters noted in the annexed Enclosures. do.-. schedule, together with the enclosed copy of a minute by Sir Tenry Berkeley, at that time Attorney-General, upon wich this Covernment bases its contortion that the proper- -ty in question does not fall under the operation of the Circular Despatches of the 9th. June, 1690, and 30th. December, 1894. "ORDERABLE A-T, OT (FF" C
2026-06-07 19:12:45 · Baseline
View content

g

usefully try to

the operation

case

Colony

Value

where

9

exclude pom

Nat Circular

R

it happen.

the

has provided

The

whole

Y RIPIAT

Font or

The lands

but merely

The

value to

Crown ground

rent

lease.

a

However

I would

the

matter

let

their

The

w.0

behalf

by Lord,

argue

And

not

do

Thear

wish for hem.

Si

well

Send

W.6.

W<

cant

very

H. Berkeley's

John Desh.

extract to the

Spinion

but ? send

-

مین

The marked

with the rest of the

enclosures

ash for Rein

dravations

w.o

Govt's contention.

fr Jivdes

9

that

agree.

Tght 23/3

Wh

4

can hair. W.D. argue for themselves hat I would send them

the whole

We-

$

Mis derfi

*

eucts

if

y take it that

do not want of screw thick worker ht

the cont

came & therefore

gut at the justice of the

me

the W.J. m2;

facts

Am

whee wh

Yes

thering

wall hall life

the tol: fat nl.

then and then

alome Dr.

24

C.O.

9331

Intec?

121

REG 17 MAR 09

Government Houae,

Hongkong, 12th.February, 1909.

33936/08

I have the honour to acknowledge

the receipt of Your Lordship's Confidential Despatches of

the 19th. of October and 18th. of December last on the

question of crediting the War Department in the Kon-kong

ilitary Lands Account with the capitalised value of the

Crown Rent on their disposing of the lease of the property

known as Spring Gardens (Inland Lot No. 427.)

2.

This question has formed the

subject of considerable local correspondence, and I have

now to transit copies of the letters noted in the annexed

Enclosures. do.-.

schedule, together with the enclosed copy of a minute by

Sir Tenry Berkeley, at that time Attorney-General, upon

wich this Covernment bases its contortion that the proper-

-ty in question does not fall under the operation of the

Circular Despatches of the 9th. June, 1690, and 30th.

December, 1894.

"ORDERABLE

A-T, OT (FF"

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.